Los supervisores aumentan los requisitos para los salones de masajes del condado para ayudar a prevenir la trata de personas

Los Ángeles, California - Hoy, la Junta de Supervisores del Condado de Los Ángeles votó unánimemente para aumentar las regulaciones para los establecimientos de masajes que operan dentro del Condado de Los Ángeles. Los nuevos requisitos son el resultado de un esfuerzo continuo de la supervisora ​​Janice Hahn para ayudar a prevenir el tráfico de personas en los establecimientos de masajes.

“Hasta ahora, los salones de masajes han operado con un escrutinio casi nulo y, lamentablemente, se han convertido en refugios seguros para el tráfico de personas aquí mismo en el condado de Los Ángeles”. dijo la supervisora ​​Janice Hahn, quien ha liderado el esfuerzo detrás de esta nueva ordenanza. “Las inspecciones periódicas y aleatorias del Departamento de Salud Pública y los nuevos requisitos de permisos serán herramientas para ayudarnos a erradicar la trata de personas y conectar a las víctimas y sobrevivientes con la ayuda que necesitan”.

La ordenanza adoptada hoy requiere que los establecimientos de masajes en áreas no incorporadas del condado de Los Ángeles tengan un permiso del Departamento de Salud Pública del Condado de Los Ángeles y se sometan a inspecciones anuales no anunciadas del Departamento de Salud Pública. También requerirá que los empleados que trabajen en establecimientos de masajes tengan uno de los dos tipos de certificaciones educativas o de experiencia según el entorno de trabajo en el que se desempeñen. Además, la ordenanza incluye requisitos para mesas de masaje y saneamiento de ropa de cama, un requisito que se publicado con respecto a la esclavitud y la trata de personas, el requisito de que todos los servicios proporcionados estén enumerados de manera visible en el frente del establecimiento, y otros requisitos similares destinados a prevenir la trata de personas y conectar a las víctimas y sobrevivientes con ayuda.   

Obtenga más información sobre los nuevos requisitos en el Web de Salud Pública.

“Salud Pública junto con nuestra familia del Condado trabajarán juntos para poner fin a la esclavitud y la trata de personas”, dijo Barbara Ferrer, PhD, MPH, MEd, Directora de Salud Pública. “Según esta ordenanza, los establecimientos de masajes en las áreas no incorporadas del condado de Los Ángeles tendrán licencia y se les exigirá que pasen una inspección sin previo aviso para operar legalmente, garantizar el cumplimiento de los códigos de salud y seguridad y prevenir el tráfico de personas en una industria en la que, lamentablemente, algunos establecimientos se han involucrado en actividades ilegales y prácticas inseguras, incluida la trata de personas”.

La ordenanza entrará en vigencia el 4 de marzo de 2020: los nuevos establecimientos deberán cumplir en su totalidad en este momento, mientras que los establecimientos existentes tendrán hasta el 2 de julio de 2020 para cumplir con las nuevas regulaciones.

Los requisitos para los técnicos de masaje se introducirán gradualmente durante un período de dos años y se clasificarán en los siguientes niveles:

Nivel 1: Si el técnico en masajes trabaja en un área abierta sin puertas ni habitaciones privadas, se le exigirá que tenga una licencia de técnico en masajes emitida por el Tesorero-Recaudador de Impuestos del Condado. Él o ella también deberá tener 2 años de experiencia, educación o una combinación equivalente de educación y experiencia antes de recibir la certificación.
Nivel 2: Si el técnico en masajes trabaja en un entorno de puertas cerradas con habitaciones privadas, deberá tener una Certificación del Consejo de Técnicos en Masajes de California (CAMTC), que se otorga a través del Consejo de Terapia de Masajes de California. Esta certificación es más rigurosa en experiencia y requisitos educativos.

La ordenanza de hoy sigue a una moción de noviembre de 2017 de los supervisores Hahn y Solís que piden al abogado del condado, al Departamento de Salud Pública (DPH) y al Tesorero y Recaudador de Impuestos (TTC) que agreguen un permiso de salud pública con inspecciones anuales sin previo aviso al código existente del condado para regular mejor los establecimientos de masajes en el condado de Los Ángeles no incorporado.

Además de la ordenanza del establecimiento de masajes, la Junta de Supervisores también aprobó una medida escrito por el Supervisor Hahn y coautor por la Supervisora ​​Hilda Solis instruyendo al Director de Salud Pública, en colaboración con el Director de Asuntos Comerciales y del Consumidor, Oficina de Asuntos de Inmigrantes, el Director Interino de Desarrollo de la Fuerza Laboral, Envejecimiento y Servicios Comunitarios, y socios comunitarios para informar en 60 días sobre una estrategia para brindar servicios de divulgación, educación y vinculación cultural y lingüísticamente sensibles y específicos para los trabajadores de la industria del masaje.