Hahn pide al estado que cierre una instalación de gestión de residuos que no cumple con las normas y que representa una amenaza para los residentes
Hahn envía carta al Departamento de Control de Sustancias Tóxicas
Los Ángeles, CA – Esta mañana, la supervisora del condado de Los Ángeles, Janice Hahn, envió una carta a Meredith Williams, directora del Departamento de Control de Sustancias Tóxicas de California (DTSC), expresando su preocupación por las instalaciones de gestión de residuos de Phibro-Tech en Santa Fe Springs y pidiendo a la agencia estatal que cierre las instalaciones hasta que cumpla con las regulaciones estatales sobre sustancias tóxicas. A finales de este mes, DTSC tomará una decisión final sobre si otorgarle a la empresa un permiso para continuar operando.
“Esta instalación es tóxica y sus dueños lo saben, al igual que el DTSC y los vecinos. A menos de 400 yardas de miles de hogares, se ha permitido que continúe operando este conocido infractor de las leyes estatales de salud y seguridad. Esto tiene que parar inmediatamente”, afirmó Hahn.
La instalación de Phibro-Tech, ubicada en 8851 Dice Road en Santa Fe Springs, genera, maneja, trata y almacena desechos peligrosos, incluidas aguas residuales de industrias locales con altas concentraciones de cobre, plomo, cromo, níquel, sulfatos y cloruros. Los residentes de la vecina comunidad no incorporada de Los Nietos, ubicada entre esta instalación y la autopista 605, han expresado preocupación y frustración por las violaciones pasadas de la instalación, incluidas 23 emitidas por el propio DTSC.
La carta de Hahn a Williams dice en parte: "No sólo insto al DTSC a no aprobar un nuevo permiso para esta instalación, sino que creo que esta instalación debe cerrarse por completo hasta que pueda cumplir con la ley".
Lee la carta esta página o el texto a continuación:
Marzo 13, 2024
Sra. Meredith Williams
Director del Departamento de Control de Sustancias Tóxicas
5701 Avenida Sureste
Suite 630
Comercio, CA 90040
Re: Decisión final sobre el permiso para PhiBro Tech Incorporated
Estimada Sra. Williams,
Le escribo para compartir mis inquietudes acerca de que el DTSC tome una decisión final sobre el permiso para Phibro-Tech Incorporated. una instalación de manejo de desechos peligrosos ubicada en mi distrito en 8851 Dice Road, Santa Fe Springs, CA 90670.
Phibro-Tech genera, manipula, trata y almacena residuos peligrosos. Esto incluye el manejo de aguas residuales de industrias locales con altas concentraciones de cobre, plomo, cromo, níquel, sulfatos y cloruros. productos químicos que plantean riesgos graves para la salud de los residentes locales, especialmente si se manejan incorrectamente.
Esta instalación tiene un largo historial de violar las leyes de salud y seguridad. En los últimos años, los inspectores de su departamento han citado a Phibro-Tech con 19 infracciones de clase uno y 4 infracciones de clase dos por fugas en contenedores y barreras de contención rotas, y han multado a la instalación con $495,000 por almacenamiento y tratamiento ilegal de desechos peligrosos. La SCAQMD citó la instalación por liberar gas amoníaco. CalOSHA citó a Phibro-Tech por condiciones de trabajo inseguras que dejaron a un trabajador con quemaduras de ácido y a otro con problemas respiratorios después de haber sido rociado en la cara con ácido clorhídrico.
Desafortunadamente, esta problemática instalación está ubicada a solo 352 yardas de mis electores que viven en la comunidad residencial no incorporada de Los Nietos. Los Nietos es una de las comunidades ambientalmente más vulnerables del estado, y varias escuelas, incluida la escuela secundaria Los Nietos, están ubicadas dentro de un radio de una milla del sitio de Phibro-Tech.
Comparto las preocupaciones de los residentes de Los Nietos que están frustrados por las repetidas violaciones de Phibro-Tech y no quieren que la instalación sea recompensada con una decisión final sobre el permiso.
No sólo insto al DTSC a no aprobar un nuevo permiso para esta instalación, creo que esta instalación debe cerrarse por completo hasta que pueda cumplir con la ley. Phibro-Tech representa una amenaza demasiado grande para la salud y la seguridad de sus trabajadores y de la comunidad local.
Gracias por su atención a este asunto y su compromiso de proteger la salud pública y el medio ambiente de California.
Atentamente,
JANICE HAHN
Supervisor, Cuarto Distrito
Condado de los angeles
Cc: Sra. Katie Butler, Directora Adjunta del Programa de Gestión de Residuos Peligrosos, DTSC
Sr. Rao Akula, Gerente de Proyecto, División de Permisos, DTSC
Sr. Phillip Blum, Supervisor, División de Permisos de Chatsworth, DTSC