A instancias del supervisor Hahn, la junta directiva brinda apoyo a las reformas de la refinería de Torrance

Los Ángeles, California - Hoy, la Junta de Supervisores aprobó una moción presentada por la Supervisora ​​Janice Hahn para apoyar el Plan de Seguridad de la Refinería de Torrance, un paquete legislativo bajo consideración en la legislatura de California patrocinado por el Asambleísta Estatal Al Muratsuchi. La Junta apoyó cuatro proyectos de ley en el paquete que tienen como objetivo aumentar la seguridad en las refinerías de California y votó para enviar una carta de cinco firmas al SCAQMD que respalda una regla propuesta para prohibir el uso de ácido fluorhídrico modificado altamente tóxico.

“El ácido fluorhídrico modificado es increíblemente peligroso para la comunidad local”, dijo el supervisor Hahn. “Los trabajadores de la refinería son hábiles y cuidadosos, pero los accidentes ocurren. La conclusión es que, hasta ahora, hemos tenido suerte de que no haya habido un incidente más grave y mortal”.

La Refinería Torrance ha tenido varios incidentes en los últimos años que han alarmado a los miembros de la comunidad y planteado dudas sobre la seguridad en la refinería. En 2015, una explosión masiva en la planta envió metralla y equipo por los aires, y solo perdió por poco un tanque que contenía ácido fluorhídrico modificado. La ruptura de ese tanque y la liberación de ácido fluorhídrico modificado formarían una nube tóxica que podría causar la muerte o lesiones a miles de residentes y trabajadores locales.

“Todas las medidas de seguridad que implemente, todos los simulacros que realice, no pueden ser más beneficiosos que no tener este químico en las instalaciones”, dijo la supervisora ​​Janice Hahn.

“Se han planteado graves dudas sobre la seguridad del ácido fluorhídrico modificado que se sigue utilizando en dos refinerías locales”, dijo el supervisor Kuehl, coautor de la moción y miembro de la Junta de Gobierno de SCAQMD. “Los residentes de South Bay cuentan con los funcionarios públicos para instituir las medidas de seguridad necesarias para proteger su salud y seguridad. Esta acción nos acerca un paso más al cumplimiento de ese compromiso con los residentes del condado”.

La refinería de Torrance es una de las dos únicas refinerías en California, la otra en Wilmington, que utiliza ácido fluorhídrico modificado. Los residentes de Torrance preocupados asistieron a la reunión de la junta de hoy y ofrecieron testimonio a la junta en apoyo de la moción.

Una residente de mucho tiempo de Torrance, Isabel Balboa, testificó en la reunión y dijo: “Mi familia, como tantos miles, vive a la sombra de esta refinería. Este es un rayo de luz y esperanza para nosotros. Existen alternativas más seguras y económicamente viables que se utilizan todos los días en todas las demás refinerías de California”.

“La comunidad de Torrance está preocupada con razón por el uso de este producto químico. La opinión pública nos está empujando a prohibir esta sustancia”, dijo el supervisor Hahn. “La pregunta no es si, sino cuándo”.

La moción apoyó 4 proyectos de ley incluidos en el paquete legislativo de seguridad de la refinería de Torrance de Muratsuchi, incluidos AB 1646, AB 1647, AB 1648 y AB 1649. La Junta también instruyó al director ejecutivo del condado para que envíe una carta de cinco firmas a South Coast Air Quality Management. Distrito (SCAQMD) expresando su apoyo a la norma propuesta que prohíbe el uso de ácido fluorhídrico modificado y alentando al SCAQMD a acelerar su proceso de elaboración de normas. La moción fue aprobada con el apoyo unánime de la Junta.