22 de diciembre de 2020

El día más oscuro del año

Hoy es el solsticio de invierno, el día más corto y oscuro del año.

De muchas maneras, hemos estado en la oscuridad este año. Tenemos tantas preguntas sin respuesta. Tenemos tanto miedo y dolor que no podemos entender.

Puede ser fácil perder la esperanza en este momento, especialmente para aquellos de ustedes que han perdido sus trabajos o negocios por causas ajenas a su voluntad, o que no pueden ver a su familia, o que han perdido a alguien querido.

Pero el Solsticio también significa que cada día a partir de ahora será un poco más ligero.

Mientras escribo esto, personas de todo el país están siendo vacunadas. A medida que los días se hacen más largos, también lo hará nuestra inmunidad colectiva contra este virus. De hecho, los médicos han encontrado más dosis de las que esperaban en cada vial de vacuna, similar a la historia de Hanukkah, cuando el aceite de una noche duró ocho noches.

Me acuerdo de la línea del villancico, El Holy Night, “la emoción de la esperanza, un mundo cansado se regocija”.

estamos cansados Pero todavía podemos tener esperanza para nuestro futuro. En el villancico, Oh pueblito de Belén, cantamos: “Sin embargo, en tus calles oscuras brilla la Luz eterna, las esperanzas y los temores de todos los años se encuentran en ti esta noche”.

Como muchos de ustedes, estoy pasando las vacaciones solo este año. He encontrado consuelo escuchando los villancicos que crecí cantando y encontrando un nuevo significado en las canciones.

Tal vez ninguna canción sea tan apropiada para este año como la letra original de Ten una feliz pequeña Navidad:

Algún día pronto todos estaremos juntos
Si el destino lo permite
Hasta entonces, tendremos que salir del paso de alguna manera.
Así que ten una feliz Navidad ahora

Entonces, en este solsticio de invierno, si te encuentras luchando con la oscuridad, recuerda que se avecinan días más brillantes.

Atentamente,

Janice Hahn

 

¿Vives en el Distrito 4?

Ir al contenido